Colina por la que pasa un camino defendido por Druás el Felón. Agravaín descubre al pie de la misma un pabellón en el que una doncella y un caballero herido hacen un gran duelo por otro caballero que yace muerto dentro de un ataúd. Este último ha sido víctima de Druás, que lo atacó a traición cuando estaba desarmado. Agravaín decide subir a la colina para combatir contra su defensor y vengar así la muerte del caballero del pabellón. En la cima Agravaín divisa una fuente y, junto a ella, a un caballero completamente armado, que no es otro que Druás el Felón. Luchan y Agravaín lo vence y le da muerte. Después le corta la cabeza y se la lleva como trofeo al caballero y a la doncella que permanecen en el pabellón velando el cadáver de su hermano y amigo. Después, Agravaín vuelve a subir a la colina, siguiendo el camino que la atraviesa. Al llegar de nuevo a la cima descubre a una doncella y un enano que lloran amargamente sobre el cuerpo de Druás. El enano se le acerca con un cuerno de marfil y le desafía a que lo toque. A pesar de que Agravaín ya ha sido avisado de que no debe tocar el cuerno, por temor a ser tachado de cobarde lo hace. El sonido del cuerno se extiende por el reino y al oírlo todos los caballeros saben que Druás ha muerto. Muchos están gozosos por ello, pero hay uno que se siente profundamente agraviado, ya que Druás era su hermano. Se trata de Sorneham del Castillo Nuevo, que sale inmediatamente hacia la colina para medir sus fuerzas con el asesino de su hermano. Agravaín y Sorneham combaten y el primero resulta vencido. Sorneham está a punto de matarlo pero una doncella interviene para detenerlo diciéndole que se trata de un sobrino del rey Arturo, hermano de Galván. Al oír esto, Sorneham, que odia profundamente a Galván, decide no matar a Agravaín y mantenerlo prisionero para el resto de su vida en la Colina de los Cautivos. Hace que la amurallen y deja tan sólo una entrada y una salida. En la entrada cuelga un cartel en el que prohíbe subir a la colina a los que por allí pasen, si no quieren combatir contra él. Quince días después, Guerrehet acierta a pasar por allí y ve el cartel. Sube a la colina y combate contra su defensor, pero resulta vencido y Sorneham lo encarcela en la torre junto a su hermano. Más tarde, una doncella hace saber a Gueheriet que sus dos hermanos están prisioneros por orden de Sorneham. Gueheriet va inmediatamente a liberarlos, cosa que consigue después de vencer al carcelero. Sorneham se entrega sin condiciones y Gueheriet lo envía como prisionero a casa de la dama de Roestoc. Después de que Agravaín y Gueheriet hayan sido puestos en libertad, la colina deja de llamarse Colina de los Cautivos y pasa a llamarse Colina de Agravaín, porque éste, al vencer a Druás, acabó con la mala costumbre que imperaba en el lugar y por culpa de la cual habían muerto muchos y muy buenos caballeros.