Lugar encantado al que Niniana se lleva al pequeño Lanzarote tras la muerte de Ban, su padre. El lago se halla en el Bosque del Valle, cerca de Trebes, la residencia del rey. En realidad se trata de una simple llanura al pie de una colina, cubierta por una espesa arboleda y atravesada por un río rico en pesca; los intrusos no ven la llanura, sino un lago. Así, en su parte mayor y más profunda, la dama tiene hermosos y suntuosos palacios. El nombre del lago se remonta a la Antigüedad pagana y alude a Diana, reina de Sicilia, amante de la caza, a la que se adoraba como diosa del bosque. Félix dio muerte a Diana, que fue arrojada al lago, junto al cual Merlín construye la residencia mágica e invisible de Niniana, la Dama del Lago.