En la geografía del ciclo en prosa, la ciudad de Malohaut tiene un lugar destacado. Situada junto al río Húmber, en el territorio fronterizo entre la Estrecha Marca, Norgales, Cambenync y Estrangorre, fronteriza con las tierras del Rey de los Cien Caballeros (bajo cuyo dominio se sitúa en ocasiones) y distante siete leguas galesas del castillo de la Dama de las Marcas, es el escenario de notorios hechos de armas a la par que de aventuras sentimentales. El castillo del lugar, una verdadera fortaleza, es conocido como el Poyo de Malohaut. Ante él las tropas artúricas libran grandes batallas contra los reyes rebeldes, primero, y, finalizada esa guerra, contra los Sajones, que han invadido y asolado la región. Clariian y Senains son mencionados como señores del lugar, pero más frecuentemente es portadora de ese título una dama llamada Bloie, y casada con Danaín, madre del caballero Dodinel y prima de la sobrina del señor de Mares. Pero en su caracterización más importante esta Dama es una rica viuda que tiene encerrado durante un año y medio a Lanzarote en una jaula de piedra transparente a causa de una afrenta. Sin embargo, la dama termina enamorándose del prisionero y solamente renuncia a su callada pretensión al conocer la gran pasión que se dispensan éste y Ginebra. Convertida en confidente de la reina al ser, junto a Galahot, compañero de Lanzarote, la única persona enterada de su amor secreto, la dama de Malohaut se convierte en la amiga de Galahot por la insistencia de Ginebra para que ambos se quieran. El amor crecerá en esta pareja hasta el punto que la dama muere de pena al conocer la muerte de Galahot. (Véase Dama de Malohaut.)