Brandín es el señor de la Dolorosa Guardia y de la Dolorosa Cárcel. Huye de la Dolorosa Guardia cuando ve que Lanzarote ha vencido a todos los caballeros que defendían la ciudad. Al verse exiliado de sus posesiones, jura que matará al rey Arturo. A los pocos días de que Lanzarote haya conquistado la Dolorosa Guardia, Brandín encuentra a Arturo y a sus hombres, que se hallan acampados junto a un río. El rey se refresca dentro del agua y Brandín lo ataca, penetrando con su caballo en el río; pero el caballo se hunde y Brandín está a punto de ahogarse. Tras este fracaso, se aleja de allí. Posteriormente hace prisioneros a Galván, Yvaín y los otros compañeros de la Mesa Redonda que habían salido a buscar a Lanzarote. Durante largo tiempo los retiene en la Dolorosa Cárcel. Lanzarote, en el intento de liberarlos, ataca por sorpresa a Brandín y a su gente cuando éstos pasan por el bosque, pero Brandín vuelve a escapar. Finalmente, en una tercera ocasión, consigue combatir contra él y, tras vencerlo, le obliga a dejar en libertad a sus prisioneros. El ermitaño Plaisseis mantiene encarcelado a Brandín durante un tiempo. En Livre d’Artus, Brandín aparece como hermano de Mabón el mago y primo de Brehu. Él mismo posee conocimientos de magia, que le fueron transmitidos por Niniana, de la cual está enamorado. Su odio hacia Arturo le lleva a aliarse con los Sajones para atacar al rey. Brandín es uno de los muchos personajes que han sido asociados por muchos críticos con el Bran de la tradición galesa, sobre todo a partir de la forma que su nombre adopta en Livre d’Artus, ‘Branduz des Illes’, que podría desglosarse en «Bran, duz des Illes», aunque esta etimología es discutida.