Este personaje aparece brevemente citado en Perceval. Un paje llega al castillo del Rey Pescador portando una espada que la Doncella Castaña, de la cual se dice que es sobrina del rey, le envía a su tío como presente. Finalmente, la espada será entregada a Perceval, puesto que uno de los deseos de la doncella era que aquel objeto se le diera a quien el Rey Pescador decidiese. En las continuaciones de Perceval, la Doncella Castaña tiene una mayor presencia: está ligada amorosamente al señor de la Blanca Landa; su hermano Silimac es asesinado y ella sospecha que el asesino es Keu, por lo que intenta convencer a Galván para que ejecute su venganza contra el senescal del rey Arturo. Finalmente, la doncella le perdona, a petición del propio Arturo. En otro texto, la doncella manda ejecutar a Cargrilón, hijo de Margón, pues su caballero, cuyo nombre no se menciona, ha muerto a manos de Margón, que, además, está asediando el castillo de la doncella. La venganza, pues, guía sus actos también en esta ocasión.