Su nombre es Lore de Branlant; era prima de Drián y de Melián. Poseía extensos dominios. Había convocado un torneo, a cuyo vencedor le entregaría su reino y su amor. Maduc, que la amaba ciegamente, participa en el mismo, pero ve frustradas sus esperanzas al ser derrotado por Galván, al que la Doncella amará apasionadamente a partir de ese momento, a pesar de que el sobrino del rey Arturo la desprecia y se marcha. Tras el torneo, la hostilidad entre Maduc y la Doncella crece y desemboca en guerra, a la vez que ambos alimentan deseos de venganza contra Galván, que permanece ajeno a todo el conflicto. La Doncella apresa a Gueheriet, hermano de Galván, para obligar a éste a acudir a su castillo, y prepara un artilugio semejante a una guillotina oculta, con el que espera matar al despreciativo caballero en cuanto tenga ocasión. La Doncella pretende matarse después y hacer que los entierren juntos, como único medio de retener a su lado para siempre al caballero. En realidad, no lo conoce, pues sólo lo vio en el torneo, completamente armado y por tanto no sabe cómo es su cara; por eso tiene a su lado a una doncella, Marot, criada en la corte del rey Arturo, con el único fin de que identifique a Galván cuando pase por allí. Llegado el momento, Marot se pone de parte del caballero y finge que es Keu y no Galván: el sobrino del rey Arturo logra evitar de esta forma la venganza de la Doncella y rescata a Gueheriet. Al descubrir el engaño, la Doncella ordena que lo persigan; Galván se refugia en el hostal de Maduc el Negro, y la Doncella los sitia. Maduc, que debe fidelidad a Galván, porque éste le había perdonado la vida, defiende al sobrino del rey Arturo frente a la Doncella. Finalmente, Galván consigue huir del asedio y se marcha a la corte del rey Arturo en busca de refuerzos. Para evitar daños mayores, la Doncella decide levantar el sitio. En otra ocasión, la Doncella del Bosque Arrasado da hospedaje a Arturo y a sus caballeros, que se asombran al ver una estatua viviente de Galván que posee la Doncella. Según otras versiones, Lore de Branlant se había enamorado de Galván de oídas, por su fama. El sobrino del rey acudió en ayuda de la Doncella, a la que hizo creer que era Daguenet el Cobarde. Después de vencer a Gaudín, Galván abandonó a la Doncella, que se enteró demasiado tarde de la auténtica personalidad de su defensor: la Doncella, despechada por la indiferencia de Galván, decide vengarse ideando la trampa de la guillotina. En definitiva, Keu es sustituido por Daguenet y Maduc por Gaudín.