El rico y bien guarnecido castillo de Monteclaro se yergue sobre la montaña que domina el río Gordane. Allí sucede una de las dos aventuras pregonadas en la corte del rey Arturo por la Fea Doncella de la Mula, quien anuncia que el caballero que la lleve a buen término ganará la Espada del Extraño Tahalí. Galván parte de la corte con ese objetivo y libera a la doncella del lugar, sobrina de Galehés, del asedio de tres hermanos caballeros negros que bloqueaban el único acceso al castillo. Luego desciende a una gruta y consigue empuñar la famosa Espada, prodigio reservado al caballero más cortés y valiente. Según otra versión, que no alude para nada a la Espada del Extraño Tahalí, Perceval se adelanta a Galván en su llegada a Monteclaro y auxilia a la doncella, ahora llamada de la Diadema de Oro, hija del rey Esclador, y que está a punto de entregar el castillo y de suicidarse. Perceval hace sonar una campana, a cuyo repique acude a combatir el Caballero del Dragón, que ha puesto sitio a Monteclaro. Perceval lo vence concediéndole merced a condición de que reniegue de su fe demoníaca.