Lugar en el que se desarrolla la aventura del mismo nombre que emprenden Kehedín, Perceval, Galván y otros caballeros tras la aparición de la Fea Doncella de la Mula en la corte de Arturo. Merlín, respondiendo al deseo de Arturo de probar a sus caballeros, levantó por encantamiento en la cima del Monte Doloroso un pilar de bronce del que pende una cadena de oro o plata en la que una leyenda reza que sólo el mejor de los caballeros podrá atar su montura allí. En tomo al pilar hay quince cruces de piedra, cinco rojas, cinco blancas y cinco azules. El extraño monumento encierra un espíritu maligno que provoca la locura a cuantos preguntan quién hay dentro. Así, Saigremor y Agravaín cuelgan a dos doncellas de un árbol y luego se lanzan a luchar entre sí, fuera de sus cabales. En otro texto, la víctima es un caballero cuya dama advierte a Perceval que se aleje del Monte. Pero el caballero sube a la cima, ata su caballo al pilar y deja apoyados en él su escudo y su lanza. Aparece entonces, montada sobre una mula blanca, la Doncella del Gran Alto del Monte Doloroso, hija de Merlín y de una joven del lugar a la que el mago forzó a amarle y para la que construyó el castillo del Monte, donde Perceval es acogido ahora victorioso. El caballero Fergús mató en el Monte Doloroso, sito en Marois (Melrose, en Escocia), a un gigante. Este dato y una alusión al Monte en la Historia Regum Britanniae, de Geoffrey de Monmouth, apoyan una verosímil localización escocesa del lugar. En Erec se menciona a Yder, hijo de Nut, como señor del Monte Doloroso.