Miniaturas y manuscritos

A diferencia de los castellanos y portugueses, el conjunto de manuscritos iluminados del la literatura artúrica y tristaniana francesa es muy amplio y recoge sus principales temas, personajes, objetos y animales. Su interés es notable para comprender la recepción en la época de las imágenes caballerescas y maravillosas, así como por constituir una fuente de información sobre la reformulación de los episodios, la evolución del género y la relación de los talleres y artistas librarios.

Un gran número de imágenes digitalizadas pueden cosultarse directamente a través de Mandragore, base des manuscrits enluminés de la BnF, Europeana Regia y otros repositorios y bibliotecas en línea, como la municipal de Rennes, que alberga el notable ms. 255. Resulta muy destacable el elevado porcentaje de miniaturas relacionado con la materia entre los mss. franceses iluminados. Algunos proyectos de corpus incorporan imágenes y herramientas. La Biblioteca Nacional de Francia ofrece en línea una didáctica exposición sobre la leyenda artúrica, Arthur, en la que hace repaso de algunos de los principales libros y miniaturas. El Lancelot-Grail Project ofrece, además de las digitalizaciones análisis de los manuscritos, una bibliografía sobre manuscritos e imágenes artúricas, algunas útiles comparativas de los programas iconográficos.

Diversos portales de carácter general agrupan imágenes de toda índole. Los más avanzados suelen incluir conjuntos de imágenes artúricos, aunque no siempre realizados de forma coherente o que incluyan archivos de calidad. Mediante buscadores, pueden consultarse en ellos de forma temática. Uno de los casos más destacados es el portal didáctico Utpictura 18 (Institut de recherche sur la Renaissance, l’Âge Classique et les Lumières, UMR5186 du CNRS-Université Paul-Valéry de Montpellier). Este proyecto dispone de un amplio conjunto de imágenes de todos los tiempos (que incorporan un cuadro de texto con un análisis), permite establecer conexiones inesperadas entre imágenes distantes y comprender los modelos semiológicos subyacentes. Las bases de datos pueden consultarse mediante palabras clave para facilitar la localización de grupos temáticos (Lancelot du Lac et la quête du Graal, Tristan et Yseut). El proyecto dispone además de recursos didácticos (Diderot, Voltaire, Ariosto, salones de pintura, etc.) y permite, no solo utilizar las bases de datos iconográficas, sino participar creando materiales. En 2018 se ha incorporado al portal Iconografía online de la UCM un estudio de la iconografía de la tabla redonda, que muestra algunas posibilidades de este tipo de tareas. En cuanto a la ingente producción contemporánea, puede consultarse por autores en el ámbito anglosajón la amplia selección de The Camelot Project (Univ. de Rochester), ya por autores, ya por motivos.

Con todo, la búsqueda hasta fechas recientes resultaba laboriosa, poco intuitiva e incompleta. La llegada de herramientas como el visualiseur Mirador ha premitido agilizar enormemente la consulta especializada y temática. Recopilamos a continuación los enlaces artúricos preparados y etiquetados por Biblissima mediante esta aplicación:

1. Objetos y geografía artúricos