Personaje principal del relato galés Psyll, príncipe de Dyvet. Durante una cacería, Pwyll se encuentra con Arawn, rey de Annwvyn. Su relación es al principio hostil, porque Pwyll ahuyenta violentamente a los perros de Arawn, que han dado caza al ciervo que él perseguía. Sin embargo, Pwyll desea hacerse merecedor de la amistad de Arawn y, para ello, accede a cambiarse por él y a sentarse en su trono durante un año, mientras Arawn ocupa el de Pwyll. La razón de este cambio es que Arawn se ha comprometido a combatir, al cabo del mencionado plazo, contra un enemigo muy superior a él, Hafgan. Utilizando la magia, Pwyll adopta el aspecto físico de Arawn y viceversa y, en la fecha fijada, el príncipe de Dyvet combate contra Hafgan y lo vence. Después, Pwyll y Arawn recuperan sus respectivas formas y cada uno vuelve a su reino. Ambos se han comportado con gran lealtad durante el tiempo del cambio, ya que Pwyll no se ha acostado ni una sola noche con la mujer de Arawn y éste ha gobernado el reino de Pwyll de manera inmejorable. A raíz de todos estos sucesos, la amistad entre los dos príncipes se convierte en un sólido vínculo. Poco tiempo después, acude a la corte de Pwyll una doncella llamada Rhiannon, que se le ofrece como mujer. Pwyll la acepta y al cabo de un año acude con su gente a la corte del padre de Rhiannon para celebrar el compromiso. Durante la fiesta, aparece un hombre que pide un don a Pwyll. Éste se lo concede sin saber de qué se trata. El don que reclama el recién llegado, cuyo nombre es Gwawl, es justamente la doncella Rhiannon. Pwyll no tiene más remedio que cumplir su palabra, pero la astucia de Rhiannon salvará la situación. La doncella trama un plan para tender una emboscada a Gwawl en su propia corte y así consigue regresar con Pwyll, con quien, finalmente, se casa. Su unión fructifica, al cabo de algún tiempo, en un hijo varón, pero éste desaparece la misma noche de su nacimiento y Rhiannon es culpada de haberlo matado, por lo cual se la somete a una cruel penitencia. Teyrnon, antiguo vasallo de Pwyll, encuentra al niño, que había sido raptado por un extraño animal, y lo cría durante algunos años, hasta que a sus oídos llega la lamentable historia de Rhiannon y se da cuenta de que el niño que tiene en su casa es el hijo de Pwyll. Teyrnon lo lleva junto a sus padres y la alegría vuelve al reino de Dyvet. Pwyll impone a su hijo el nombre de Pryderi y, al morir, le deja en herencia todo su reino. Pwyll es uno de los personajes más relevantes de la mitología céltica. Al matar al enemigo de Arawn, Pwyll se hace acreedor del título de «señor de Annwvyn». «Annwvyn» es uno de los nombres habituales que, dentro de dicha mitología, se aplican al «Otro Mundo» y, por tanto, se puede considerar a Pwyll como una divinidad. Por otra parte, «Pwyll» significa, en galés, «sabiduría», lo cual remitiría también al carácter divino del personaje. De hecho, la relación de Pwyll con el «Otro Mundo» queda ya establecida en el relato n.º XXX del Libro de Taliesin, que, al parecer, puede datarse en la época prenormanda. Este relato, cuyo título es Los despojos de Annwvyn (The Spoils of Annwfyn, véase Loomis, ALMA, p. 15), relata la desastrosa expedición, llevada a cabo por Arturo y sus hombres, a un lugar llamado Annwvyn, donde reina Pwyll. Ese lugar se identifica justamente con el «Otro Mundo» céltico o, incluso, con el Infierno. El propósito de la expedición es conseguir un caldero mágico propiedad de Pwyll.