Situada en Leonís (TrPr), se llama así porque beber de ella convierte en estéril a cualquier mujer, tema frecuente en el folclore. Según reza una inscripción que se encuentra junto a la fuente, es en este lugar donde se reunirán los tres buenos caballeros, Lanzarote, Galaz y Tristán, para hablar de la «Fiera Bestia», tema que no reaparecerá en el resto de la obra, de forma que no se aclara el significado de la inscripción.